Alteon Health, backed by private-equity firms Frazier Healthcare Partners and New Mountain Capital, will cut salaries, time off and retirement benefits for providers, citing lost revenue. Several hospitals announced similar cuts. By Isaac Arnsdorf   Emergency room doctors and nurses many…